Le Malentendu
Ópera de cámaraEncargo del Teatro Colón (Buenos Aires), la Neue Oper Wien (Viena) y el Festival de Otoño de Varsovia
Descripción
Estreno: 17 de marzo de 2016 en el Teatro Colón, Buenos Aires, por Piia Komsi (Martha), Alejandra Malvino (Madre), Leonardo Estévez (Jan), Natalia Salardino (Maria), Horacio Marassi (Viejo criado) y Ensemble CETC
Dirección musical: Walter Kobéra
Dirección de escena: Mariano Tenconi Blanco + MÁS
Concepto de escenografía y vestuario: Oria Puppo
Coreografía: Carolina Borca Video: Santiago Brunati
Luces: Alejandro Le Roux
Ingeniero de sonido: Alexis Baskind
Estudio electroacústico: CIRM (Niza, Francia)
Producción: Carolina Castro
Ópera basada en la obra de Albert Camus
Libreto: Juan Lucas
Idioma: Francés
Sinopsis
Le Malentendu cuenta la historia de un hombre que, tras una larga estancia en el extranjero, regresa incógnito a la casa familiar, sin saber que su madre viuda y su hermana ofrecen habitaciones a viajeros a quienes luego asesinan. Ambas actúan de manera rutinaria, viendo esos crímenes como una forma de vida: «La costumbre empieza con el segundo crimen. Con el primero no empieza nada; termina algo». Las mujeres no lo reconocen y, por lo tanto, inevitablemente comparte el destino de otros viajeros y muere a manos de ellas.
Artículos y entrevistas
- 5 de mayo de 2017 – Sul Ponticello: [Conversando con…] Fabián Panisello
- marzo de 2017 – Melómano: Fabián Panisello. Personalidad y vanguardia
- 29 de marzo de 2017 – Fundación BBVA, Contrapunto: The opera ‘Le Malentendu’ triumphs in Madrid, following its success in Buenos Aires, Warsaw and Vienna
- 27 de marzo de 2017 – Opera World: Le malentendu de Albert Camus, puesto en música por Panisello en los Teatros del Canal
- 21 de marzo de 2017 – El Mundo: Una ópera de Camus
- 21 de marzo de 2017 – ABC: Fabián Panisello: «La ópera amplifica las emociones»
- 20 de marzo de 2017 – MadridTeatro: Le Malentendu. Camus. Ópera. Panisello
- 17 de marzo de 2017 – El Mundo: Fabián Panisello revive a Albert Camus en ‘Le malentendu’
- 17 de marzo de 2017 – El Español: Le malentendu, Camus en la ópera
- 16 de marzo de 2017 – La Vanguardia: Instrumentación y electrónica conviven en ‘Le malentendu’, ópera basada en el texto de Camus que llega a Madrid
- 16 de marzo de 2017 – Beckmesser: “Le malentendu” en los Teatros del Canal
- febrero de 2017 – Neue Oper Wien: Thriller und Tragödie
- 24 de febrero de 2017 – Der Opernfreund: Vienna: Le Malentendu, Fabian Panisello
- 24 de febrero de 2017: Operinwient.at: Le Malentendu
- 5 de febrero de 2017 – EstherArtNewsletter: Le Malentendu
- abril de 2016 – Scherzo: Estreno de Le Malentendu. Fabián Panisello
- 7 de abril de 2016 – La Nación: Un drama idiomático con acento francés
Detalles
Género: Ópera – Teatro musical
Duración: 100 minutos
Fecha: 2016
Personajes
- Madre (Mère): mezzosoprano
- Martha: soprano dramática de coloratura con un registro agudo
- Maria: soprano ligera de coloratura con un registro agudo
- Jan: barítono
- Viejo criado (Vieux): actor
Instrumentación
2S.Mez.Bar Soli + 1.0.1.0.bsax/1.1.1.0/perc/kbd/str(1.0.1.1.1)